{"id":1082,"date":"2024-12-31T16:54:21","date_gmt":"2024-12-31T15:54:21","guid":{"rendered":"https:\/\/traumacenterbelgium.be\/?p=1082"},"modified":"2026-04-16T08:44:19","modified_gmt":"2026-04-16T06:44:19","slug":"the-women-without-a-face","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/traumacenterbelgium.be\/fr\/the-women-without-a-face\/","title":{"rendered":"Les femmes sans visage"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: center;\"><strong><em>Doris D'Hooghe &amp; Frauke Heyde<\/em><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" class=\"alignnone wp-image-1083 size-full\" src=\"https:\/\/traumacenterbelgium.be\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/image-12.png\" alt=\"\" width=\"367\" height=\"562\" srcset=\"https:\/\/traumacenterbelgium.be\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/image-12.png 367w, https:\/\/traumacenterbelgium.be\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/image-12-196x300.png 196w, https:\/\/traumacenterbelgium.be\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/image-12-8x12.png 8w\" sizes=\"(max-width: 367px) 100vw, 367px\" \/><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Malheureusement, la violence \u00e0 l'\u00e9gard des femmes* est encore une r\u00e9alit\u00e9 quotidienne (*plus pr\u00e9cis\u00e9ment, toute personne qui s'identifie comme une femme ou une femelle, c'est-\u00e0-dire non seulement les femmes cis, mais aussi les femmes trans, les personnes de genre fluide, etc.) \u00c9tant donn\u00e9 que tout \u00eatre humain a besoin et m\u00e9rite la s\u00e9curit\u00e9, l'un des besoins humains les plus profonds et les plus universels, cela nous am\u00e8ne \u00e0 la question suivante : pourquoi les femmes ? Nous partons du principe que la violence \u00e0 l'\u00e9gard des femmes n'est pas due au fait que les femmes sont faibles ou impuissantes, comme elles sont souvent per\u00e7ues. Nous supposons plut\u00f4t le contraire : la violence et ses menaces pourraient exister parce que les gens ont peur du pouvoir des femmes.<\/p>\n<p>La paix est n\u00e9cessaire pour r\u00e9duire la violence perp\u00e9tr\u00e9e sur les \u00eatres humains. Lorsque nous parlons de paix, nous parlons de paix dans le monde, dans les familles, dans les relations et dans le lien entre parents et enfants. Cette paix a besoin de s\u00e9curit\u00e9, de liens et de dignit\u00e9 pour exister. On dit que les femmes sont souvent pr\u00e9cieuses dans ce processus de paix en raison de leurs pouvoirs sp\u00e9cifiques : l'exp\u00e9rience montre que les femmes vivant dans des situations de guerre sont capables d'empathie, de pardon et de r\u00e9conciliation, ce qui signifie intrins\u00e8quement qu'elles peuvent supporter leur souffrance et, surtout, la transformer. Leur capacit\u00e9 \u00e0 \"comprendre\" l'autre, \u00e0 le soutenir et \u00e0 coop\u00e9rer, leur permet d'affronter les probl\u00e8mes \u00e0 l'int\u00e9rieur et \u00e0 l'ext\u00e9rieur de la maison. La femme a le pouvoir de prendre soin de l'autre et d'avoir de la compassion pour lui, ce qui signifie qu'\u00e0 partir d'un \"moi\" ferme, elle peut rencontrer l'autre dans son individualit\u00e9. Elle transcende l'\u00e9go\u00efsme et acc\u00e8de aux qualit\u00e9s transpersonnelles telles que le calme, la s\u00e9r\u00e9nit\u00e9, la puret\u00e9, l'universalit\u00e9 et l'amour, qui est le berceau de la paix.<\/p>\n<p>Malheureusement, de nombreuses femmes ont perdu le contact avec ce pouvoir ou l'ont m\u00eame oubli\u00e9. Peut-\u00eatre en ont-elles perdu conscience quelque part sur le chemin de leur vie, peut-\u00eatre ont-elles \u00e9t\u00e9 ni\u00e9es, ridiculis\u00e9es ou trahies ? Peut-\u00eatre ont-elles \u00e9t\u00e9 ni\u00e9es, ridiculis\u00e9es ou trahies... Nous appelons ces femmes \"les femmes sans visage\".<\/p>\n<p>Alors disons-le haut et fort : laissons les femmes se lever et r\u00e9installer leur foi en leur f\u00e9minit\u00e9. Les parents devraient \u00e9lever leurs enfants sur la base de l'\u00e9galit\u00e9 et les encourager \u00e0 d\u00e9velopper leur individualit\u00e9 unique avec le soutien n\u00e9cessaire de la soci\u00e9t\u00e9, de la culture et de la religion. Soutenez les femmes dans le d\u00e9veloppement et l'affirmation de leur humanit\u00e9 unique, car ce type de respect de soi leur permettra de se r\u00e9concilier les unes avec les autres au lieu d'\u00eatre concurrentes. Que \"diviser pour r\u00e9gner\" ne soit plus le principe qui dirige et s\u00e9pare les femmes. Le mot cl\u00e9 est l'autonomisation. Une femme qui se sent responsabilis\u00e9e est influente, respect\u00e9e, respectueuse et ose prendre de la place dans ce monde.<br \/>\nC'est alors que les femmes seront vues, qu'elles ne seront plus invisibles et qu'elles obtiendront leur ultime visage.<\/p>\n<p>Lorsque les femmes se r\u00e9unissent, visibles et pr\u00e9sentes, un pouvoir extraordinaire se d\u00e9ploie. Il suffit de penser aux M\u00e8res de la Place de Mai en Argentine, qui n'ont re\u00e7u aucune r\u00e9ponse apr\u00e8s la disparition de leurs enfants et qui, par cons\u00e9quent, continuent \u00e0 organiser des manifestations silencieuses hebdomadaires. Ou encore les femmes chiliennes qui se sont rassembl\u00e9es dans les rues avec leurs chansons de lutte, Un Violador et Tu Camino. Leur message \u00e9tait clair et d\u00e9cisif : arr\u00eatez la violence perp\u00e9tr\u00e9e contre nous. Les images de leur chanson sont devenues virales, prouvant que les femmes du monde entier se sentaient interpell\u00e9es et, surtout, qu'elles avaient le sentiment qu'elles n'\u00e9taient pas seules et que leur voix pouvait \u00eatre entendue. Ainsi, le pouvoir partag\u00e9 qui d\u00e9coule de l'autonomisation des femmes (y compris des hommes !) est inestimable et m\u00e9rite une place particuli\u00e8rement importante dans notre soci\u00e9t\u00e9.<\/p>\n<p>Lorsque les femmes, une fois qu'elles ont int\u00e9gr\u00e9 leur pouvoir, peuvent r\u00e9-exp\u00e9rimenter leur dignit\u00e9 et sentir les limites du bien et du mal, elles peuvent offrir une r\u00e9ponse (encore plus) puissante \u00e0 la violence qui leur est inflig\u00e9e. \u00c0 mesure que les femmes autonomes se l\u00e8vent et s'\u00e9l\u00e8vent ensemble dans toute la soci\u00e9t\u00e9, nourrissons l'espoir que toute violence, celle qui inflige tant de honte et de douleur, commencera \u00e0 dispara\u00eetre lentement, centim\u00e8tre par centim\u00e8tre, au fur et \u00e0 mesure que la paix se d\u00e9veloppera, morceau par morceau.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Doris D'Hooghe &amp; Frauke Heyde Malheureusement, la violence \u00e0 l'\u00e9gard des femmes* est encore une r\u00e9alit\u00e9 quotidienne (*plus pr\u00e9cis\u00e9ment, toute personne qui s'identifie comme une femme ou une femelle, c'est-\u00e0-dire non seulement les femmes cis, mais aussi les femmes trans, les personnes de genre fluide, etc.) \u00c9tant donn\u00e9 que chaque \u00eatre humain a besoin de s\u00e9curit\u00e9 et la m\u00e9rite, l'une des formes les plus profondes et les plus universelles de [...]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":1608,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"footnotes":""},"categories":[24],"tags":[],"class_list":["post-1082","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-artikels"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>The women without a face - Traumacenter Belgium<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/traumacenterbelgium.be\/fr\/the-women-without-a-face\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"The women without a face - Traumacenter Belgium\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Doris D\u2019Hooghe &amp; Frauke Heyde &nbsp; Unfortunately, violence against women* is still an everyday reality (*more specifically, anyone who identifies as a woman or female, i.e., not just cis women, but also trans women, gender fluid individuals, etc.). Given that every human being needs and deserves safety, one of the most profound and universal human [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/traumacenterbelgium.be\/fr\/the-women-without-a-face\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Traumacenter Belgium\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-12-31T15:54:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-04-16T06:44:19+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/traumacenterbelgium.be\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/facde.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"715\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"519\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"erwin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"erwin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture est.\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/traumacenterbelgium.be\/the-women-without-a-face\/\",\"url\":\"https:\/\/traumacenterbelgium.be\/the-women-without-a-face\/\",\"name\":\"The women without a face - Traumacenter Belgium\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/traumacenterbelgium.be\/fr\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/traumacenterbelgium.be\/the-women-without-a-face\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/traumacenterbelgium.be\/the-women-without-a-face\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/traumacenterbelgium.be\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/facde.png\",\"datePublished\":\"2024-12-31T15:54:21+00:00\",\"dateModified\":\"2026-04-16T06:44:19+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/traumacenterbelgium.be\/fr\/#\/schema\/person\/181eb07e6819ffb46fcaaca96e5a5ece\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/traumacenterbelgium.be\/the-women-without-a-face\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-BE\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/traumacenterbelgium.be\/the-women-without-a-face\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-BE\",\"@id\":\"https:\/\/traumacenterbelgium.be\/the-women-without-a-face\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/traumacenterbelgium.be\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/facde.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/traumacenterbelgium.be\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/facde.png\",\"width\":715,\"height\":519},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/traumacenterbelgium.be\/the-women-without-a-face\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/traumacenterbelgium.be\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"The women without a face\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/traumacenterbelgium.be\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/traumacenterbelgium.be\/fr\/\",\"name\":\"Traumacenter Belgium\",\"description\":\"Traumacentrum Belgi\u00eb\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/traumacenterbelgium.be\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-BE\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/traumacenterbelgium.be\/fr\/#\/schema\/person\/181eb07e6819ffb46fcaaca96e5a5ece\",\"name\":\"erwin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-BE\",\"@id\":\"https:\/\/traumacenterbelgium.be\/fr\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/91cf6e4658685b8b5ea38b1f22417a63a61de4fb8d251eb9e014edd4f55504e6?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/91cf6e4658685b8b5ea38b1f22417a63a61de4fb8d251eb9e014edd4f55504e6?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"erwin\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/traumacenterbelgium.be\"],\"url\":\"https:\/\/traumacenterbelgium.be\/fr\/author\/erwin\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"The women without a face - Traumacenter Belgium","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/traumacenterbelgium.be\/fr\/the-women-without-a-face\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"The women without a face - Traumacenter Belgium","og_description":"Doris D\u2019Hooghe &amp; Frauke Heyde &nbsp; Unfortunately, violence against women* is still an everyday reality (*more specifically, anyone who identifies as a woman or female, i.e., not just cis women, but also trans women, gender fluid individuals, etc.). Given that every human being needs and deserves safety, one of the most profound and universal human [&hellip;]","og_url":"https:\/\/traumacenterbelgium.be\/fr\/the-women-without-a-face\/","og_site_name":"Traumacenter Belgium","article_published_time":"2024-12-31T15:54:21+00:00","article_modified_time":"2026-04-16T06:44:19+00:00","og_image":[{"width":715,"height":519,"url":"https:\/\/traumacenterbelgium.be\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/facde.png","type":"image\/png"}],"author":"erwin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"erwin","Dur\u00e9e de lecture est.":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/traumacenterbelgium.be\/the-women-without-a-face\/","url":"https:\/\/traumacenterbelgium.be\/the-women-without-a-face\/","name":"The women without a face - Traumacenter Belgium","isPartOf":{"@id":"https:\/\/traumacenterbelgium.be\/fr\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/traumacenterbelgium.be\/the-women-without-a-face\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/traumacenterbelgium.be\/the-women-without-a-face\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/traumacenterbelgium.be\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/facde.png","datePublished":"2024-12-31T15:54:21+00:00","dateModified":"2026-04-16T06:44:19+00:00","author":{"@id":"https:\/\/traumacenterbelgium.be\/fr\/#\/schema\/person\/181eb07e6819ffb46fcaaca96e5a5ece"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/traumacenterbelgium.be\/the-women-without-a-face\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-BE","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/traumacenterbelgium.be\/the-women-without-a-face\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-BE","@id":"https:\/\/traumacenterbelgium.be\/the-women-without-a-face\/#primaryimage","url":"https:\/\/traumacenterbelgium.be\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/facde.png","contentUrl":"https:\/\/traumacenterbelgium.be\/wp-content\/uploads\/2024\/12\/facde.png","width":715,"height":519},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/traumacenterbelgium.be\/the-women-without-a-face\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/traumacenterbelgium.be\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"The women without a face"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/traumacenterbelgium.be\/fr\/#website","url":"https:\/\/traumacenterbelgium.be\/fr\/","name":"Traumacenter Belgium","description":"Traumacentrum Belgi\u00eb","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/traumacenterbelgium.be\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-BE"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/traumacenterbelgium.be\/fr\/#\/schema\/person\/181eb07e6819ffb46fcaaca96e5a5ece","name":"erwin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-BE","@id":"https:\/\/traumacenterbelgium.be\/fr\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/91cf6e4658685b8b5ea38b1f22417a63a61de4fb8d251eb9e014edd4f55504e6?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/91cf6e4658685b8b5ea38b1f22417a63a61de4fb8d251eb9e014edd4f55504e6?s=96&d=mm&r=g","caption":"erwin"},"sameAs":["https:\/\/traumacenterbelgium.be"],"url":"https:\/\/traumacenterbelgium.be\/fr\/author\/erwin\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/traumacenterbelgium.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1082","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/traumacenterbelgium.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/traumacenterbelgium.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/traumacenterbelgium.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/traumacenterbelgium.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1082"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/traumacenterbelgium.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1082\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1609,"href":"https:\/\/traumacenterbelgium.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1082\/revisions\/1609"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/traumacenterbelgium.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1608"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/traumacenterbelgium.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1082"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/traumacenterbelgium.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1082"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/traumacenterbelgium.be\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1082"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}